Cambie-Dress zum Geburtstag

Schon lange wollte ich mir ein Cambie Dress nähen. Bei Frau Knopf – meiner persönlichen Cambie-Königin – inspiriert, schiebe ich den Wunsch Sommer für Sommer für Sommer schon vor mir her.

GeburtstagsCambie01

Dieses Jahr sollte es endlich mein Geburtstagskleid werden. Im Juni fand ich auf dem Stoffmarkt einen Coupon dieses Batik-Stoffes und sah sofort das Cambie Dress vor mir.

GeburtstagsCambie05

Gefüttert hab ich das komplette Kleid mit einer herrlich weichen Baumwollviskose. Dadurch trägt es sich echt super angenehm.

GeburtstagsCambie02

Ich musste am Schnitt kaum etwas ändern. Mal wieder hatte ich zu viel Stoff im Rücken, aber das konnte ich am Reißverschluss ganz gut rausnehmen.

GeburtstagsCambie03

Der Stoffcoupon hat nur für den schmalen Rock gereicht, aber das kam mir durchaus entgegen. Das “Geraffel” am Bauch kann ich mir an mir nicht vorstellen und habe immer Angst es würde zu sehr auftragen.

GeburtstagsCambie04

Das Wetter ist ja noch perfekt für Sommerkleider, nur Morgens ist es dann doch schon etwas frisch. Macht aber nicht, denn meine Peggy Sue passt perfekt zum Kleid und entschärft das Muster ein wenig.

Verlinkt beim MMM.

MMM–Urlaub auf den Azoren

Zwei wunderbare Wochen Urlaub liegen hinter uns. Matthias und ich verbrachten diesen Ende Juni / Anfang Juli mitten im Atlantik. Auf 2 der insgesamt 9 Azoreninseln tummelten wir uns zum Wandern und Entdecken neuer Welten.

Meine neue Culotte die noch pünktlich zum Sommerrock-Sew-Along-Finale fertig wurde, aber es nicht mehr in den Blog schaffte war mit im Koffer.

Urlaub_Culotte_01

Für das Fotoshooting haben wir unsere super schöne Location und Unterkunft auf Sao Miguel genutzt.

Urlaub_Culotte_02

Ein bisschen “kaspern” damit man auch den Hosenrock erkennen kann. Es ist wieder der erprobte Schnitt aus der Burda 03/2015.

Urlaub_Culotte_04

Den Stoff habe ich spontan vom Reduziert-Stapel im örtlichen Stoffgeschäft mitgenommen. Eine etwas festere BW-Viskose, die sich sehr schön vernähen ließ.

Urlaub_Culotte_05

Der Hosenrock begleitete mich einen wunderschönen letzten Urlaubstag durch die Hauptstadt der Azoren.

Urlaub_Kimono1

Die anderen Tage waren wir viel wandern und dazu hat mich bestens meine Kimono-Tee-Kollektion begleitet.

Urlaub_Kimono2

Perfekter Shirt-Schnitt zum Wandern. Die Schultern bedeckt damit vom Rucksack nichts scheuern kann und man sich keinen Sonnenbrand einfängt. Aber luftig genug um nicht zu schnell ins Schwitzen zu geraten.

Urlaub_Kimono3

Mit meinem Blauen-Blümchen-Kimono-Tee passte ich auch echt super zu den vielen unglaublich schönen großen blauen Hortensien, die beide Inseln an allen Ecken und Enden säumten.

Urlaub01

Hier auf dem Bild sieht man eine der zwei Teeplantagen auf Sao Miguel. Sehr spannend zu sehen, vor allem auch in der Fabrik den Herstellprozess zu verfolgen.

Urlaub_Kimono4

Und noch ein treuer Wanderbegleiter. Auf der Tour zum Wasserfall Salto do Cabrito” entlang alter Wasserrohre durch eine Schlucht – war echt spannend.

Urlaub_Kimono5

Auf dem Rückweg mussten wir einen Fluss queren und konnten die Füße dabei etwas abkühlen.  Die qualmten am Ende des Urlaubs durchaus. Immerhin hatten wir 130 km auf den Azoren zu Fuß erkundet.

Verlinkt beim MMM

Für alle die noch ein paar Impressionen aus dem Urlaub sehen möchten…

Urlaub04

Vulkanisch aktives Gebiet bei Furnas, hier werden im Boden sogar in Erdlöchern Eintöpfe gegart.

Urlaub02Urlaub03

Links ein “gemeiner Delfin”, Rechts ein Pottwal.
Zwei Schnappschüsse von unserer Whale & Dolphin Watching Tour auf Faial, wir hatten echt super Glück mit unserer Tour und waren mit einer tollen Meeresbiologin unterwegs.

Urlaub06

Ein riesengroßer Ficus in einem der Gentlemen’s Garden in Ponta Delgada.

Urlaub07

Der Ausbruch des Vulkan Capelinhos hat die Insel Faial 1957 um knapp 2,5 km² vergrößert. Hier sieht die Welt echt anders aus. Aber die Natur erobert sich das “tote” Land bereits wieder zurück.

Urlaub08

Von der Dachterrasse unserer Ferienwohnung in Horta hatten wir einen grandiosen Blick auf Portugals höchsten Berg, den Vulkan Pico. Hier in der Abenddämmerung.

Urlaub05

Mit einem Sonnenuntergang über Sao Miguel verabschiede ich mich für heute.

MMM–Großprojekt mit Happy End

Wow schon ist wieder einen Monat her – der große Tag meines “kleinen” Bruders.
Ja richtig mein Bruder hat geheiratet. Und damit ging mein Verhängnis los…

Vor Jahren schon habe ich die Klappe recht groß aufgerissen und versprochen. Wenn er mal heiratet, dann nähe ich mir mein erstes Dirndl selbst.

Tja und Versprechen müssen gehalten werden. So ging das Großprojekt im Februar diesen Jahres los. Nach langer Schnittmustersuche war irgendwann eine Entscheidung getroffen. Ich werde den Miederschnitt der Burda verwenden und selbst zum “Dirndl” komplettieren.

Technische Zeichnung

Es entstanden in Summe 2 Probeoberteile bis ich mit der Passform zufrieden war.

Probeoberteil

Dann ging das nächste Drama los. Die Stoffwahl… Ich bin alle Ulmer Stoffläden abgelaufen und fand zuerst nicht was ich suchte, wusste ich doch auch nur bedingt was ich wollte… Welch ein Dilemma. Meine Idee war ein “neutrales” evtl. graues Dirndlkleid und eine Schürze aus Spitze. Meine letzte lokale Option war ein sehr exquisiter nicht ganz günstiger Stoffladen in der Ulmer Stadtmitte. Dort wurde ich fündig.

Material

In meine Tüte wanderte ein wunderschöner grauer Leinenstoff mit leichtem Glanz, und Italienische Spitze samt passender Seide.
Den Hirsch-Baumwollstoff und die Knöpfe ergänzte ich dann in einem meiner Stamm-Stoffläden.

Zwischenstand01

Danach dauerte es eine ganze Weile bis ich mich traute den Stoff anzuschneiden. Da sowohl der Oberstoff als auch das Futter nicht sehr fest waren habe ich beide Stoffe mit einer leichten Vlieseline bebügelt um genug Stand in das Mieder zu bekommen. Im Original werden alle Nähte des Mieders mit Paspeln zwischengefasst. Das war mir optisch “to much”, vor allem wollte ich keine weitere Farbe ins Spiel bringen und so entschied ich mich nur 2 der Nähte im Rücken durch einen Zierstich hervorzuheben.

Zwischenstand03

Im Vorderteil machen die vielen Teilungsnähte und die Knöpfe für mich schon soviel her, dass ich mich gegen jegliche Rüschen oder Bänder entschieden habe.

Zwischenstand04

Dann hieß es 2x Stoffbreite als Rock in Falten zu legen und auf die richtige Weite zu bekommen. Die Berechnung mit der ich gearbeitet habe findet Ihr hier. Mit der Entscheidung Rock in Falten legen oder doch klassisch stifteln liege ich meinen Kollegen wahrscheinlich heut noch in den Ohren *lach*

Dirndl03

Das Dirndl bekam dann noch einen seitlichen Reißverschluss und 2 Nahttaschen. Nachdem die Schürze fertig war musste ich nur noch 2,80m von Hand säumen.

Dirndl05

Die relativ dicke schwer fallende Spitze sorgte bei mir auch für Kopfzerbrechen. Da Falten legen und stifteln nicht möglich waren, versuchte ich irgendwann mit größtem Stich der Nähmaschine und Kontrastgarn zu Raffen. Was erstaunlicherweise echt gut funktionierte.

Dirndl04

Alles in allem bin ich hoch zufrieden mit meinem ersten Dirndl. Das noch dazu “just in time” 3 Tage vor der Hochzeit fertig wurde. Aber das bin ich ja schon gewöhnt, war ja bei meinem Hochzeitskleid nicht anders.

Dirndl02

Bitte verzeiht mir den “Edelknitter” im Rock, aber wir hatten zum Zeitpunkt der Bilder schon den ersten Teil Hochzeit gefeiert.

Dirndl01

Die Bluse und den Unterrock hab ich übrigens dazu gekauft und beim Shoppen des Hochzeitsoutfit´s meines Bruder fand ich auch noch ein perfekt passendes Cape das mich am kühlen Abend warm hielt. Mein Outfit war komplett und ich hab mich super wohl gefühlt.

Cape

Ich bin super stolz auf mein Großprojekt 2016 und hoffe es findet sich noch die ein oder andere Gelegenheit zum Tragen. Lose geplant ist noch eine “weniger” festliche Schürze, damit ich es auch mal zu einem Geburtstag in der Familie oder so tragen kann.

Nicht vorenthalten will ich euch ein Bild der beiden Hauptpersonen (mein Bruder durfte mal vor und nicht hinter die Kamera). Nochmal auf diesem Weg an euch beide….

Alles erdenklich Liebe & Gute für eure Gemeinsame Zukunft!

Brautpaar

Verlinkt beim MMM

Sommerrock-Sew-Along 2. Treffen

Was ist passiert seit dem ersten Treffen. Auch wenn uns gerade viele Geburtstage in der Familie auf Trab halten und durch die EM auch das ein oder andere Fußballspiel geschaut wird, habe ich doch ein bisschen Zeit gefunden mich den Sommer-Rock-Projekt(en) zu widmen.

Schließlich geht es schon bald in den Urlaub und da soll auf alle Fälle der neue Hosenrock mit. Aktueller Stand bei erprobtem Burda-Schnitt (hier und hier):

SommerRock_Culotte01

Das Muster ist leicht Crazy und ich muss mal sehen wie ich das mit der Länge hinbekomme. Ob das wohl in kurz “frecher” wirkt oder ich doch bei Original-Länge bleibe (eher Wadenlang wie bei meinem grünen)

Kombinieren lässt sich Schwarz/Weiß ja echt prima und ich glaube auch die Stoffqualität verzeiht Kofferknautschen…

Sommer-Rock Nummer zwei soll mein Sarong-Rock werden aus dem tollen Batik-Stoff aus Bali.

SarongRock01

Der Schnitt ist zusammengeklebt und bereit. Der Stoff muss erst noch eine Runde in der Waschmaschine drehen. Es sieht aber so aus als dass er gut reichen wird. Ich bin nur noch am überlegen ob ich in Anlehnung an die Wickeltechnik eines echten Sarong die Rockvariante mit der Drapierung am Bund mache oder doch eher die schlichte Variante B.

SchnittBurda7196 SarongRock02

Was ich ganz gerne schaffen würde ist, die Borde des Stoffes als Saumabschluss zu erhalten. Durchaus erhaltenswert oder? Dazu müsste ich bei Variante A etwas schummeln, dort ist der Saum aufgrund der Falten und Drapierung leicht gebogen.

Ach ich bin noch etwas unentschlossen und möchte es bei dem Stoff mit so schönen Erinnerungen ungern vergeigen. Hat schon mal jemand die Variante mit Drapierung genäht?!

Verlinkt auf dem MMM beim Sommerrock-Sew-Along

Sommerrock-Sew-Along 1. Treffen

Als ich am  Wochenende meine Stoffvorräte etwas frustriert nach Sommerstoffen durchsuchte und auf den ersten Anhieb nur dunkle oder Winterstoffe fand gab es noch keinen Plan beim Sommerrock Sew-Along mitzumachen.

Dann fiel mir wieder ein, dass ich auf unseren Flitterwochen vor 2 Jahren eine größere Stoffshopping-Tour hingelegt hatte.

Flitterwochenstoffe

Der Stoff links oben ist eigentlich ein Sarong aus Ubud auf Bali. Gekauft um daraus einen Wickelrock zur Erinnerung an einen traumhaften Urlaub zu machen.

Als ich bei “Alle Wünsche werden wahr” diesen tollen Burda-Rock vergangenes Jahr gesehen habe, musste ich auch sofort bei dem Schnitt zuschlagen (Burda 7196).

Aber irgendwie ist mir sowohl der Schnitt als auch der Rock wieder aus dem Fokus gerückt. Mal sehen ob der Sew-Along es schafft, dass ich den Rock noch vor dem Urlaub fertig bekomme.

SchnittBurda7196

Ich bin mal gespannt ob mir der Stoff überhaupt reicht.

Wenn nicht liegt da im Nähzimmer gerade auch noch ein frisch zugeschnittener Hosenrock, erprobter Schnitt diesmal in Schwarz/Weiß gemusterter Baumwollviskose… ob das wohl auch als Sommerrock gilt?

Verlinkt beim MMM Sommerrock-Sew-Along